Elyanore Phirel — Wake up now
Écrite pour La Dernière Prière« Quand le silence de Suzanne se fait mélodie pour La Dernière Prière. »
Voir les paroles (anglais / français)
Paroles originales
[Verse 1] Dust on the stone, the clock has run out An ancient tower wrapped in silence and doubt A forgotten goddess, asleep in the gray The world has moved on, turned its face away But I climbed the stairs, I broke through the cold To find the beauty that the legends told [Chorus] Oh, wake up now, let the light come through Heal my heart, and I will fix you If you open your eyes, if you break the spell We'll leave this prison where the shadows dwell I'll take you far, where the wild winds blow To see the world that you used to know [Verse 2] Your marble hands, so cold to the touch The world forgot you, but I need you so much I'll be your strength when the road gets steep I'll carry your weight, I'll wake you from sleep No more loneliness, no more despair Just step outside into the open air [Chorus] Oh, wake up now, let the light come through Heal my heart, and I will fix you If you open your eyes, if you break the spell We'll leave this prison where the shadows dwell I'll take you far, where the wild winds blow To see the world that you used to know [Bridge] I will hold you up, I will guide your way Through the darkest night to the brightest day Hear my voice, let the healing start I will never leave you, we will never part [Chorus] So wake up now, let the light come through... Heal my heart, and I will fix you... I will never leave you...
Traduction française
[Couplet 1] De la poussière sur la pierre, le temps s'est écoulé Une tour antique enveloppée de silence et de doute Déesse oubliée, endormie dans la tombe Le monde a continué d'avancer, il a détourné le regard Mais j'ai gravi les marches, j'ai percé le froid Pour trouver la beauté dont parlaient les légendes [Refrain] Oh, réveille-toi maintenant, laisse la lumière entrer Guéris mon cœur, et je te réparerai... Si tu ouvres les yeux, si tu brises le sort Nous quitterons cette prison où l'ombre demeure Je t'emmènerai loin, là où soufflent les vents sauvages Pour voir le monde que tu connaissais... [Couplet 2] Tes mains de marbre, si froides au toucher Le monde t'a oubliée, mais j'ai tellement besoin de toi Je serai ta force quand le chemin se fera difficile Je porterai ton fardeau, je te tirerai de ton sommeil Plus de solitude, plus de désespoir Sors simplement au grand air [Refrain] Oh, réveille-toi maintenant, laisse la lumière entrer Guéris mon cœur, et je te réparerai... Si tu ouvres les yeux, si tu brises le sort Nous quitterons cette prison où l'ombre demeure Je t'emmènerai loin, là où soufflent les vents sauvages Pour voir le monde que tu connaissais... [Pont] Je te soutiendrai, je guiderai tes pas À travers la nuit la plus sombre jusqu'au jour le plus éclatant Entends ma voix, laisse la guérison commencer Je ne t'abandonnerai jamais, nous ne nous séparerons jamais [Refrain] Alors réveille-toi maintenant, laisse entrer la lumière... Guéris mon cœur, et je te réparerai... Je ne t'abandonnerai jamais...